-
1 невмоготу
нареч.; в знач. сказ.; разг.( кому) чыдар хәл калмады, чыдар хәл юк; түземлек калмады,...лык калмады -
2 невтерпёж
нареч.; в знач. сказ.чыдар (түзәр) хәл калмады, чыдарлык (түзәрлек) калмады, сабырлыгы төкәнде, чыдар (түзәр) хәл юк -
3 пшик
-
4 eser yok
исе дә калмады; исе дә юк -
5 izi kalmadı
исе дә калмады; исе дә юк -
6 и поминай как звали
җилләр искән; эзе дә калмады -
7 истощиться
сов.1) ( изнуриться) ябыгу, арыгаю, арыклану2) бетү, калмау, тотылып бетү3) ( о почве) ярлылану, уңдырышлылыгы бетү -
8 мочь
I несов.; с неопр....а алу- может- может быть
- не может быть! II ж; прост.( сила) көч, куәт, егәрмочи нет — түзәр хәлем калмады, түзәр хәл юк
-
9 не за горами
тиздән, күп калмады инде -
10 остались рожки да ножки
бернәрсе калмады, шымытыр -
11 переболеть
-
12 спас
м; разг.спасу нет — чыдар хәл юк, чыдар хәл калмады
-
13 сыт по горло
1) кабар җирем дә юк, кабар җирем дә калмады, кабасым да килми (тукмын)2) перен. тукмын, туйдым (мәс. эшнең, сүзнең һ.б.ш. күплегеннән) -
14 терпение
с1) түземлек, чыдамлык, сабырлык, тәкать2) түзем, чыдам, тәкатьтерпение и труд всё перетрут посл. — ≈≈ тырышкан тапкан, ташка кадак каккан
-
15 ускользнуть
сов.1) шуып төшеп китү, шуып кулдан ычкыну2) перен.; разг. ( уйти незамеченным) таю, шылу, сызу, ычкыну, качып китү3) перен. ( от кого-чего) күренмичә калу, сизелмичә калу, читтә калу, төшеп калу4) перен.; разг. ( от чего) (уклониться) тайпылу, качу -
16 шито-крыто
беленмәде, эзе дә калмады, сизелмәде
См. также в других словарях:
хәл — и. 1. Кешенең физиологик һәм рухи халәте, үз үзен хис итүе 2. Физик көч, куәт хәл калмады. Байлык барлык, материаль мөмкинлек тур. сине туйдырырлык хәлем бар 2. Аерым кешенең җәмгыятьтә тоткан урыны, роле, дәрәҗәсе, социаль чыгышы, урыны аның… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чара — I. 1. Нин. б. максатка ирешү өчен кулл. тор. эш хәрәкәт яки эш хәрәкәтләр җыелмасы. Кемгә дә булса тәэсир итү яки кемне дә булса җәзалау йөзеннән ясала торган эш хәрәкәт 2. Берәр максатка ирешү, берәр эш хәрәкәт башкару өчен хезмәт итә торган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге